Image and video hosting by TinyPic

viernes, 30 de abril de 2010

"Somos atacados a veces"

Imágenes de una entrevista de los chicos en Kuala Lumpur, Malasia


Tokio Hotel estará respondiendo a las preguntas de los fans en Facebook

El próximo 3 de mayo, los chicos estarán respondiendo a las preguntas de los fans en Tokio Hotel Taiwán entre las 8:00 y 9:00 de la noche (8 de la mañana en la hora del este de EE.UU. De acuerdo al Facebook Tokio Hotel Taiwán, las preguntas deben ser en ingles y serán seleccionadas.

Bill Kaulitz: “Me gustaría tener el cabello largo de nuevo”


Locutor: ¡Tokio Hotel! en directo. Es la primera vez que están en Malasia. ¿Cómo les esta gustando chicos?
Todos: Si.
Bill: No hemos visto mucho de la ciudad. Eso esta bastante mal, así que esperamos ver mas Kuala Lumpur.Seria genial.
Tom: La ciudad esta a 45 minutos de aqui...
Bill: Lejos…
Tom: Del hotel a aquí.
Bill: Si, nos quedaremos aquí. Pero, sabes, nos encontramos con algunos fans en el aeropuerto y fue muy agradable tuvimos una buena bienvenida. Así que estamos esperando ver algo y…

(Monsoon)

Locutor: … Increíble entrevista. Estamos impresionantes… ¿Hay algo aquí en malasia que les ha llamado la atencion?
Bill: Sabes, realmente me gusta... tu sabes, creo que sientes, tu sabes, cuando llegas por primera vez y ves a los fans. Es un momento mágico. Creo que realmente sorprendente tener tantos fans aquí, nadie esperaba eso. Para nosotros es realmente una locura, por que viajamos hasta ahora y todos los fans, tu sabes, pueden cantar todas las canciones con nosotros y conocen la música, el álbum y todo. Aun estamos muy sorprendidos. Esperamos… si, esperamos ver más.

Locutor: Estamos sentados con Tokio Hotel y tenemos muchas preguntas. Su nombre es Tokio Hotel, ¿Es esa su ciudad favorita?
Todos: Si.
Tom y Georg: Nunca hemos estado en Tokio.
Bill: Nunca hemos ido. Esa es una de las razones por las que le pusimos el nombre a la banda “Tokio Hotel”, por que cuando estábamos buscando el nombre, queríamos iniciar un nuevo tiempo para nosotros como banda. Tuvimos la oportunidad de ir al estudio y hacer todo de una manera profesional y no sabíamos lo que íbamos a esperar mas adelante. Tú sabes, para nosotros era importante contar con una ciudad cool, por que nunca hemos estado. Así que por eso escogimos Tokio.

Locutor: ¿Es cierto que no les gustan las verduras?
Tom: En realidad, no nos gustan las comidas saludables.
Bill: Siempre comemos comida poco saludable. Todo el tiempo comemos pizza y pasta…
Tom: me gustan las verduras fritas.
Bill: Si. (Risas)
Locutor: Mas preguntas para Tokio Hotel en breve. Mientras tanto seguimos con World Behind My Wall.

Locutor: Tenemos muchas preguntas, ¿Como hicieron para ser tan grandes?
Bill: Sabes, todo comenzó hace 5 años en Alemania, y ya sabes, fue genial tener éxito en Alemania. Fue sorprendente para todos, y si alguien nos decía que en cinco años íbamos a estar en asía diría “Nunca”. Por lo que es realmente fantástico e increíble. Y creo que no podemos describir lo que sentimos como una banda, tu sabes es suerte. Es realmente genial.

Locutor: ¡Impresionante Tokio Hotel! Le preguntaremos a Bill, Si tuvieras una petición para el resto de tu vida, ¿Qué seria?
Bill: Creo que seria tener el cabello largo, ya sabes, como las imágenes para el último álbum. Tenía un cabello muy largo, puedes hacer muchas cosas con eso, así que yo escogería el cabello largo.

Locutor: Interesante... Otra pregunta para Bill, ¿Te maquillas tu mismo?
Bill: A veces lo hago solo y a veces pido un poco de ayuda, pero en general yo puedo hacer esto. Ya estoy acostumbrado por que lo hago creo que desde hace 10 años que me empecé a teñir el cabello y a usar maquillaje y todas esas cosas. Soy muy rápido en todo.
Locutor: Muy bien. ¡Magnifico! Todavía tengo algunas preguntas para Tokio Hotel en un momento.

Locutor: Estamos hablando con Tokio Hotel en una entrevista exclusiva y Bill, ¿Quienes son tus ídolos?
Bill: Para mí… Me gusta mucho David Bowie, de modo que seria genial. Y me gusta Steven Tyler de Aerosmith. Seria como un sueno hacer algo con ellos.
Locutor: Impresionante, muy bien. Tenemos una última pregunta con los chicos de Tokio Hotel.

Estamos en una entrevista exclusiva con Tokio Hotel, dado que su nombre es Tokio Hotel, nos preguntamos: ¿Comen comida japonesa?
Tom: Hemos escuchado que hay buenos restaurantes japoneses aquí…
Bill: Si, así queremos probar algo. Ya sabes, para mí y Tom es un poco difícil por que somos vegetarianos y solo comemos comida vegetariana, pero queremos probar cosas nuevas.

Locutor: Genial, interesante. Tokio Hotel se presentara mañana en vivo en Malasia…

Traducida por Ulyzz

Vota por Bill Kaulitz en la encuesta ¿Quién es el chico mas caliente?

En el sitio Prosieben hay una encuesta sobre los chicos mas calientes y entre ellos esta Bill Kaulitz de Tokio Hotel. Para votar por Bill solo tenes que dar click en la imagen de el y después en “Voten”. ¡Bill Kaulitz va abajo en la encuesta! ¡Hace click aquí para votar!

Los chicos abandonando el hotel en Malasia


Entrevista exclusiva con Tokio Hotel en Singapur – Parte 2


(Traducido desde el minuto 0:49)
Locutor: okay, antes de ir, Tokio Hotel, a pesar que no saben lo típico de Singapur – ustedes han estado aquí por cuatro días, ¿Verdad?
Chicos: Si.
Locutor: Vamos a hacerle un test a Tokio Hotel para ver lo que saben de Singapur.
Chicos: ¡Ohhh! (Risas)
Locutor: Vamos a darles el nombre de las ciudades y lugares para cuando regresen tal vez el próximo mes.
Locutor: Entonces vamos a poner a prueba sus conocimientos sobre Singapur.
Tom: Es muy difícil para nosotros, por que a pesar que hemos estado aquí cuatro días, nuestro horario fue muy apretado sabes.

Locutor: Vamos a ver. Okay, les voy a dar tres nombres. Discutan entre ustedes mismos como banda si es un nombre de una calle famosa, una comida famosa o una persona famosa.
Bill: ¡okay!

Locutor: Okay, ¿Lo suficientemente simple? Es solo un juego. La primera pregunta, You Chay Kway. You-Chay-Kway., ¿Es una calle famosa, un personaje famoso o una comida famosa? ¿Quién quiere responder? Discútanlo como banda.
Bill: No es comida.
Georg: Yo diría que suena como el nombre... una persona.
Tom: Suena como a una persona, si.
Locutor: ¿Si?
Gustav: Yo diría que es una comida.
Tom: ¿Comida?
Bill y Georg: ¡No!
Bill: ¿Crees que sea una comida?
Bill: ¡No, No! Creo que voy a ser el primero en responder, pienso que es...
Gustav: No es comida.
Georg: Yo también digo que es una comida.
Tom: Okay, es una comida.

Locutor: ¿Todos dicen que es una comida? ¡Y es una comida! You Chay Kway es en realidad una rosquilla de fritas que se sumerge en la leche.
Chicos: ¡Si!
Locutor: Es rico en desayunos.
Chicos: ¿Es buena, es buena?
Locutor: Es buena.
Locutor: Es grasosa y frita por lo que debe ser buena.
Chicos: Bueno (Risas)

Locutor: Okay, la segunda pregunta de acuerdo. Ang Mo Kio.
Bill: Eso suena como el nombre de una persona.
Locutor: ¿Es una calle, una comida o una persona?
Tom: ¿Puede ser una comida de nuevo?
Locutor: Si, una calle, una comida o una persona.
Bill: Bueno, pienso que es una calle, podría ser una calle.
Chicos: ¿Cómo? ¿Podrías repetirlo de nuevo?
Locutor: Ang Mo Kio.
Bill: Yo doria en cierto modo…
Georg: Una persona.

Locutor: Dos dicen que es una calle y dos que dos personas. Dos personas, dos calles. ¡Es correcto! ¡Asombroso!
Locutor: ¡Muy bien! Ang Mo Kio es uno de los principales distritos cuando se le dio este nombre en Singapur.
Bill: Muy bien. Ang Mo Kio... ¿Como lo dije?

Locutor: Bueno, la ultima la última. ¿Es una calle famosa, comida o persona?
Bill: ¡Yo digo que persona! (Todos ríen)
Locutor: Eres Inteligente ¡No la vamos a poner tan fácil! Lee Hsien Loong.
Georg: ¡Es una persona!
Tom: ¿Lee?
Bill: Lee suena como el nombre de una persona. ¡Si es un nombre!

Locutor: Saben, ¡deberían darles la ciudadanía! Es nuestro primer ministro. ¡Bien hecho chicos! Bien hecho.
Locutor: ¡Tokio Hotel! Muchas gracias por hablar con nosotros. Ustedes chicos ya son buenos Singapur. Y la última pregunta, por supuesto, que fueron las preguntas más frecuentes de sus fans. ¿Cuando un concierto en Singapur? ¿Cuándo, cuándo!
Bill: Espero que este año.
Tom: Si.
Bill: Estamos paneando nuestra próxima gira en este momento y definitivamente volveremos este año para dar un concierto.
Locutores: ¡Eso es! ¡Fantástico!
Locutor: Genial Tokio Hotel. Gracias por hablar con nosotros.
Bill: Gracias.
Locutor: Esto es en exclusiva para radio 98,7. Tokio Hotel en un hotel secreto. No podemos revelarlo. Gracias chicos.
Chicos: Muchas gracias.

Traducido por tokitas.tk

“Siempre muy emocionante ver a los fans por primera vez”


Bill: Creo que es solo una pequeña muestra de la muestra que hicimos en Europa. Tomamos un poco de nuestro nuevo álbum Humanoid y tocamos algunas viejas canciones de nuestro álbum Scream y tomamos nuestras canciones favoritas, solo es una pequeña muestra.
Tom: Si, se espera con una gran energía.
Bill: Si, estamos muy contentos, para nosotros es siempre muy emocionante ver a los fans por primera vez, así que es realmente cool.

Traducido por tokitas.tk

Adam Lambert pregunta: ¿Dónde esta Bill?!

En un nuevo sweet en Twitter, Adam Lambert pregunta “¿Donde esta Bill?! Quiero irme de compras”, el sueño de Adam Lamber esta lejos de ser cumplido, ya que el mismo acepta que Bill es heterosexual, y en cada entrevista habla sobre su admiración por el cantante alemán.

Los Tokio Hotel llegan en Malasia: delirio en el aeropuerto

Después de aparecer al Audi Fashion Show, los Tokio Hotel se conceden aún algunos días con los fans asiáticos. La nueva etapa del grupo será Kuala Lumpur, donde mañana, primero de mayo haran un concierto gratuito. Los cuatros han llegado en la capital males ayer por la tarde donde habían muchos fans esperándoles y gritando. Mirando este video parece de ver el fenómeno Tokio Hotel que había contagiado Europa hace tres años. Aquí va con algo de nostalgia por aquellas emociones…. perdidas…

Entrevista a Tokio Hotel en Singapore

Los transeúntes que caminaron por el Ngee Ann City el pasado miércoles pudieron haber notado a un grupo de adolescentes entusiasmados que cubrían la pasarela.

Estaban esperando la aparición de Tokio Hotel, una banda alemana que se encontraba en la ciudad para tocar en el Audi Fashion Festival esa noche.

Tokio Hotel ha vendido entradas para sus conciertos en Arenas y estadios en todo el mundo, y la presentación del miércoles para Dsquared2/otoño 2010, -aunque técnicamente no era su noche, ya que apenas actuaron con dos canciones acústicas— también se agoto.

Junto con el fotógrafo de Youth, esta fan con suerte tuvo la oportunidad de entrevistar a Tokio Hotel al siguiente día. El cantante Bill Kaulitz se ha ganado a miles con su originalidad y su voz. Su gemelo, el guitarrista Tom Kaulitz, es un encantador de chicas hasta la medula. Y Georg Listing, el bajista —el ha tomado— y Gustav Schafer, el batería que entusiasma con sus musculosos brazos y golpea los tambores. ¿Qué va decir esta fan enamorada?

Youth: Esta es la primera visita de Tokio Hotel a Asia. ¿Cómo se sintieron cuando supieron que iban a venir?
Bill: Estábamos realmente emocionados cuando nos enteramos que íbamos a venir a Asia.
Tom: Si, nosotros siempre le habíamos preguntado a nuestra compañía discográfica sobre entrar a Asia. Queremos venir a Asia y hacer conciertos y todo eso. Para nosotros es grande y siempre ha sido como un sueño para nosotros.

-¿Entonces estarán de gira en Asia pronto?
Tom: ¡Si!, espero.
Bill: Definitivamente espero eso. Estamos planeando nuestra próxima gira, creo que estaremos de visita en China en julio, y esperamos visitar Japón por primera vez. Y volveremos a Singapore, claro.

-¿Qué piensan sobre las chicas en Singapore?
Tom: Son muy hermosas. Cumplimos con los fans ayer y tocamos algunas canciones acústicas.
Bill: Fueron tan dulces ayer. Fue realmente genial y siempre es emocionante conocer fans por primera vez. Siempre es un momento mágico.

-¿Qué canción de su nuevo álbum creen que los describe mejor?
Bill: Creo que hay muchas canciones que nos describen bien. Tenemos “Alien” que describe el sentimiento que tenemos a veces, incluyendo los sentimientos que Tom y yo tuvimos durante nuestra infancia. “World Behind My Wall” es otra canción que describe nuestras vidas.
Tom: Cada canción es generalmente algo que sale de nuestras vidas, así que cada canción es una canción personal.
Gustav y Georg: Si, es lo mismo para nosotros.

- Ustedes chicos se ven geniales todo el tiempo. ¿Cómo son de ordinarios?
Bill: Somos diferentes y cada uno hace sus propias cosas, nunca fue un problema para nosotros.
Tom: Y no nos vemos geniales todo el tiempo. Quiero decir que, deberías ver a Georg por la noche con su pijama…
Bill: …Y con su oso de peluche. (Georg durmiendo con un oso de peluche). Siempre me ha gustado hacer mis propias cosas y probar cosas nuevas y tener mucha diversión en eso. Y Georg de no ser así… (Georg ríe)

Es difícil no enamorarse aun mas de Tokio Hotel, esperamos vuelvan pronto a Singapore.

Traducido por Tokitas.tk

jueves, 29 de abril de 2010

Alguien ha tenido los nervios... [Tom's Blog]

de preguntarme, si yo quiero entrar a una relación de largo tiempo? Si es así, aquí está mi respuesta ;) :

Traducido por Gabii [MissloverTokioHotel]

Rumor: Tokio Hotel visitara China y Tokio después de Taiwán

La banda estará cuatro días promocionando su álbum en Taiwán, y se dice que después estarán en otros dos países asiáticos. Los rumores no han salido de un blog, han salido de una chica que entrevisto a los chicos en Singapore y que aun no ha sido publicada la entrevista. De acuerdo a ella, los chicos le dijeron que irán a China después de Taiwán y terminaran en la ciudad de sus sueños: Tokio. Pero solo es un rumor… (En la imagen, la ciudad de Tokio, Japón de noche)

¿El tiempo de Tokio Hotel ha terminado?

En un nuevo articulo de MTV Alemania, algunos expertos en música dicen que el tiempo de Tokio Hotel ha terminado, debido a que en la gira que termino hace poco les fue mal. Basan su afirmación en las malas ventas del último CD “Humanoid”, los conciertos cancelados y al cambio de tono en la voz de Bill Kaulitz. La banda cancelo algunos conciertos en la gira debido a supuestos problemas con los organizadores. ¡Déjanos saber tu comentario sobre lo que piensas de este artículo a continuación!

Para la banda que esta acostumbrada al éxito debe ser un amargo para ellos experimentar esto con su gira. Se ha informado mucho sobre los cuatro chicos de Magdeburgo, que a finales de marzo en el Wiener Stadthalle actuaron frente a 4.000 de los 16.000 fans que se esperaban.

Fatales encuestas pulsaron aun más el estado de ánimo del grupo. Incluso hay más, “Kurier.at” describe el concierto como “Un espectáculo desapasionadamente profesional”. “Die Presse” habla del “desvanecimiento del volumen de voz” del cantante Bill, con un traje de cuero negro muy ceñido en un escenario futurista.

Además, sólo se le permitía fotografiar bajo estrictas condiciones. La banda suele estar acostumbrada al éxito, así que debio ser amargo para ellos experimentar esto en la gira.

Pocos días después paso lo mismo en París. De acuerdo a “Salzburger Nachrichten” tenían un concierto en Niza y también los conciertos en Rusia se cancelaron, simplemente porque nadie quería ver y escuchar al tan cacareado Tokio Hotel. En un principio eran expertos en música y eran las superestrellas de Alemania, pero ahora su éxito es dudoso.

El Maestro de la mediocridad cultivada ha dicho que: “El éxito de Tokio Hotel en este momento es más que falso. El último álbum sólo ha vendido 25.000 copias en Alemania. Al mismo tiempo, aunque ahora tal vez nadie quiera oírlo, Michael Pastor con su armónica ha vendido 800.000 copias”.

Aunque Tokio Hotel se vuelva en algún momento inquisitivo de ayuda al titán del pop, Bohlen cree que los cuatro chicos se darán con las puertas en las narices. “No, para mi venden unos pocos CDs!” De acuerdo con la opinión de los expertos, la banda de Magdeburgo va de nuevo en descenso. “Para un concierto en Rusia tengo para X veces por un exito numero uno como Tokio Hotel. El tiempo de la banda ha terminado.” dijo

Mas videos de Tokio Hotel en Malasia

Los chicos llegaron hoy al aeropuerto internacional de Kuala Lumpur en Malasia. Mañana 1 de mayo, se presentaran en el concierto llamado “Everyone Connect With Tokio Hotel” pero antes darán una firma de discos. Una de las chicas que habla alemán en el video es la moderadora de Tokio Hotel China.

Belinda y Cristian Chávez de ex RBD saludan al fan club de Colombia

Belinda y el ex RBD Cristian Chávez saludan al fan club de Tokio Hotel en Colombia. Belinda se encuentra en plena promoción de su último álbum “Carpe Diem”.

Adam Lambert habla de nuevo sobre Bill en una entrevista

En una entrevista con la revista finlandesa Miss Mix, Adam Lambert dijo que le gustaría tener un muñeco de Vudú de Bill Kaulitz. El Vudú –O Voodoo en ingles- es una serie de creencias religiosas haitianas basadas en la brujería. Una de estas es que es posible hacer un muñeco que represente a una persona y que lo que se le haga al muñeco lo sentirá la persona representada. Mira lo que dijo Adam Lambert en la entrevista:

Entrevistador: Hay una canción llamada “Voodoo” en tu nuevo álbum. ¿De quien te gustaría tener un muñeco de Vudú y por que?
Adam Lambert: ¡De Bill Kaulitz de Tokio Hotel! El es tan lindo y hermoso.

Entrevistador: Espera, ¿Estas celoso de el por eso quieres hacerle un muñeco?
Adam Lambert: No, lo contrario. Me atrae, el es tan atractivo, me gustaría conocerlo. Realmente me gustaría tener la oportunidad de irme de compras con el.

Entrevistador: Acabas de estar en Alemania. ¿Por qué no te reuniste con el allí?
Adam Lambert: El esta muy ocupado. Y es heterosexual (que le gustan solo las mujeres). Es por eso lo del muñeco (Risas).

Entrevista exclusiva en radio 987 FM


(Traduccion a partir del minuto 1:30)
Dj: Hemos esperado meses y meses y posiblemente años para que ellos estuvieran en Singapore. Pero finalmente ha ocurrido – ¡Tokio Hotel están ahora mismo frente a nosotros!
Bill: ¡Si, buenos días!
Tom: ¡Hola!
Locutor: Todo el mundo estaba esperando su visita a Singapore, y oficialmente están aquí, ¡Bienvenidos a Singapore!
Bill: Si, no sabíamos que teníamos tantos fans aquí, es una locura. Hemos tenido un tiempo genial y estamos encantados de la visita.

Locutor: Okay, vamos a empezar con Guten morgen.
Chicos: Guten Morgen!
Locutor: ¿Así se dice?
Chicos: ¡Si!
Tom: Es correcto, muy bien.
Locutor: Y luego, que se dice después de Guten morgen en aleman?
Georg: Guten Morgen, wie geht’s dir?
Bill: Wie geht’s dir?
Locutor: Wie geht’s dir es como estás?
Tokio Hotel: Si.
Locutor: Oooh, aprendí alemán en la escuela.
Locutor2: ¡No es muy bueno!
Locutor: Así que Tom, habla algo en alemán haber si podemos entender.
Tom: Hallo aus bin ich und Tom komm Magdburg.
Locutor: ¿Que dijo?
Locutor2: el dijo ‘Hola, mi nombre es Tom, soy Tom y vengo de Magdeburgo’’

Locutor: Uooo! ¡No esta mal! ¿Finalmente, como se sienten de estar en Singapore? Por que ustedes son una banda de Alemania. Son pocas las bandas -a excepción de las de Londres- de otros países que no hablan ingles como lengua nativa que logran entrar al mercado asiático. ¿Qué se siente venir aquí y ver a tanta gente que los ama?
Bill: Es realmente emocionante. Como lo he dicho, no esperábamos tener tantos fans aquí, y es bueno, nos encontramos con algunos fans ayer, y verlos llorar y el apoyo es muy dulce.
Tom: Y emocionante por que no cualquier banda alemana tiene oportunidad de esto.
Bill: Y nos encanto esta ciudad, es realmente hermosa. No esperábamos eso.
Tom: Y hay muchas chicas lindas.

Locutor: (Risas) ¡Wow! ¡Muchas gracias! Aquí todo el mundo canta “Whoa Whoa!” pero hemos visto cuando miles de fans cantan esta canción con ustedes. ¿Diríamos que esa canción es la más icónica y la mejor hasta ahora?
Bill: Creo que es una de las mejores canciones del nuevo álbum (Se refiere a World Behind My Wall). En Europa también se lanzo el single y grabamos un gran video en Londres.
Tom: Creo que nuestra compañía discográfica nos ha odiado desde que pasamos un año produciendo nuestro nuevo CD “Humanoid”, por que lo querían en tres meses y nosotros les dijimos que necesitábamos mas tiempo…
Bill: ¡El tiempo! No queríamos hacer una sola canción, queríamos un álbum perfecto.

Locutor: Obviamente eso hizo la diferencia. En este año se convirtieron en superestrellas internacionales. Después de Humanoid, cuales son sus expectativas, ¿Qué sigue para Tokio Hotel?
Bill: Sabes, siempre fue nuestro sueño venir a Asia. Como lo he dicho antes, okay hemos estado en Europa y America y esperamos irnos de gira por America del sur este año, y nos dijimos: Bien, ahora queremos ir a Asia y desde luego visitar Tokio, donde nunca hemos ido. Es una de nuestras metas este año.

Locutor: ¿Realmente nunca han estado en Tokio a pesar de llamarse Tokio Hotel?
Chicos: (Risas) ¡No, nunca!
Bill: Esa es una de las razones por las que nos llamamos Tokio Hotel.

Locutor: Ok otra pregunta. Muchos fans nos han enviado preguntas, uno de ellos se llama Amanda, nos envío la siguiente pregunta: ¿Cuál es el mejor hotel en el que Tokio Hotel se hayan instalado durante su gira?
Bill: Es raro, pero podemos decir que Singapore es una de las ciudades más bellas. Y el hotel donde estamos… es una locura.
Tom: Es muy bonito.
Bill: Pero tenemos un hotel favorito en cada ciudad. No creo que hayamos visto tantos hoteles en cada ciudad de Europa, pero hasta ahora en todos lados tenemos un hotel favorito.

Locutor: Se que ya respondieron muchas veces esta pregunta, pero solo para explicarle a la gente de una manera rápida. Tu cabello es realmente alto. ¿Cuánto tiempo te tardas en hacerlo? Quiero decir, tienes una entrevista a las 10 de la mañana, ¿Te despiertas a las 7 para peinarte?
Tom: ¡A las 5!
Locutor: A las 5, ¡Wow!
Bill: No, en realidad… este peinado es fácil, por que me lo hago todos los días. Por lo general me lo hago rápido.
Tom: El es bueno en eso.
Bill: Creo que me tardo 15 minutos.
Locutor: ¡15 minutos! Santo dios…
Tom: Yo me llevo más tiempo en el baño. Me tomo una ducha y luego me pongo crema en todo el cuerpo. Necesito una hora para bañarme, así que (el) es más rápido que yo.

Locutor: ¿Cuál es su canción favorita en su iPod o Mp3 en este momento? Todo el mundo…
Gustav: Noise…
Locutor: ¿Noise?
Gustav: Si, Noise, de nuestro álbum Humanoid
Locutor: Y esa tiene un buen guitarrista.
Gustav: Si claro, un lindo guitarrista en Tokio Hotel.
Tom: Para mi canción es lo último de Jay-Z y Alicia Keys…
Locutor: Ohh Empire State of Mind?
Tom: Empire State of Mind es muy Buena si.
Locutor: ummm….
Bill: Para mi, me gusta Stereophonics, con Maybe Tomorrow…
Locutor: Oh, una gran canción. Stereophonics están aquí sabes. ¡Ellos tocaran mañana!
Bill: ¡Oh no, nos vamos hoy mismo!
Georg: Para mi es la ultima canción de Muse, ¿como se llama?
Locutor: ¡Resistens!
Georg: Si.
Locutor: Es una buena canción, tiene buen gusto en la música.
Continua... parte 2

Traducida por tokitas.tk

Tokio Hotel arribando a Kuala Lumpur, Malasia



En la alfombra roja del Audi Fashion Festival

Tokio Hotel em Singapore

free image host free image host free image host free  image host



¡Tokio hotel en Asia! (Tokio Hotel official)


Tokio Hotel dará una presentación en Malasia

The Star Newspaper (Malasia)
La banda más famosa alemana, Tokio Hotel ha conquistado los corazones de los malasios con su exitosa canción Automatic.

Ahora, la banda va a hacer una visita a Kuala Lumpur para decir hola y tocar personalmente para sus fans.

La banda alemana conformada por los hermanos gemelos Kaulitz, Georg Listing (bajo) y Gustav Schäfer (batería), tocarán en el Centro 1Utama Shopping en Petaling Jaya, Selangor, el 1 de mayo.
El espectáculo, presentado por Universal Music Malasia y Malasia Telekom, es conocido como “TM Connects with Tokio Hotel Live in Malasya” contará con grupos locales y Pop Bunkface Shuvit como apertura de los actos.

- Tokio Hotel realizará Firmas en Malasia y Taiwan
- En Kuala Lumpur, Malasia: la firma será el 1 de mayo a las 11:40 am
- En Taiwan: la firma será el 4 de mayo a las 7:00 pm
- Las fans se organizan y logran que los medios regalen 10 pares de pases para el show de Tokio Hotel en vivo! Todo lo que necesitan hacer es seguir a R. AGE en Twitter (www.twitter.com/thestar_rage) o unirse su página de fans en Facebook (www.facebook.com/thestarRAGE)

miércoles, 28 de abril de 2010

Tokio Hotel recibió disco de oro en España –(Revista Bravo, Alemania)

Durante el Meet&greet en Madrid, España, la banda fue galardonada con un disco de oro por su nuevo álbum. La revista Bravo se reunió con los chicos en Madrid y esta es la experiencia de la periodista:

Mientras tuve el gran honor de estar en un Meet&Great con Tokio Hotel en Madrid (España), la banda obtuvo una placa de oro por su nuevo álbum “Humanoid”. Fue el momento más feliz de mi vida. Después no sólo fui capaz de hablar con los cuatro chicos sino que le dí un abrazo especial a Bill de despedida.

Bravo: Hola Sandra, podemos imaginar lo feliz que serías. Sin embargo, muchos fans están desesperados porque los chicos se han reunido sólo dos veces con nosotros. Por lo tanto, cientos de chicas se unieron en la campaña “Koncertchance-Aktion” puesta en marcha con el fin de inducir a Tokio Hotel y su Management para proporcionar por lo menos un concierto en vivo en Alemania. En www.koncertchance-th.de.tl . ¡Puedes dar tu voto!

Más imágenes de la presentación acústica de Tokio Hotel en Singapore

Bill Kaulitz no desfilo en la pasarela

Al parecer Bill Kaulitz no desfilo en la pasarela del Audi Fashion Show en Singapore como se decía en un primer momento. Los chicos de la banda fueron los invitados especiales del show y se sentaron en primera fila. La banda solo actúo con dos presentaciones acústicas el 27 y 28 de abril.


Universal Music: “Tokio Hotel no puede tener contacto con sus fans en Singapore”

Tokio Hotel esta en el Audi Fashion Festival, y Bill Kaulitz abrirá la apertura desfilando con Dsqueared en la pasarela. El evento es privado y la banda no puede tener contacto con sus fans en Singapore. Por eso Universal Music Singapore envío un comunicado a los fans en Facebook y dicen que la banda regresara pronto para reunirse con los fans:

Universal Music Singapore: Si, es cierto. Tokio Hotel esta hoy en Singapore por el Audi Fashion Festival. Desafortunadamente, este es un evento privado. La banda esta apenada por no poder reunirse con sus maravillosos fans en Singapore. ¡Pero ellos esperan volver pronto!

Videos de la actuación de Tokio Hotel en Singapore

Phantomrider

Automatic

Fuera del Show



Bill & Tom viendo el desfile de Moda

Tokio Hotel: subastan un cuadro firmado de Humanoid (Fansblog.es)

Los Tokio Hotel han subastado un cuadro firmado de la portada de “Humanoid”: la recaudación de dicha venta irán a Télévie, una organización belga una ONG que se ocupa del estudio del cáncer y la leucemia. Para participar en la subasta es suficiente ir a este link. La oferta de base es de 255€. A ver quien ofrece más para esta pieza única.

Imágenes de Tokio Hotel afuera del show de Moda en Singapore