Image and video hosting by TinyPic

lunes, 31 de mayo de 2010

Universal Music Malasia: ¿Cuáles son sus monstruos/pesadillas de su infancia?


Bill: Sabes, para mí siempre fue una pesadilla ir a la escuela, porque tu sabes el tiempo en la escuela era realmente mal. Tom y yo crecimos en un pequeño pueblo y siempre hemos tenido esta apariencia, eso era muy extraño para otras personas que nos miran como hermanos que caminaba por ahí.
Tom: Yo puedo recordar que soñábamos, cuando éramos muy pequeños, como 4 o 5 años, y soñábamos siempre el mismo sueño y era sobre una bruja mala.
Bill: Si, era sobre una bruja mala que mataba a nuestros padres.
Tom: Si, verdad.
Georg: Ese era un buen sueño.
Tom: Pero recuerdo que éramos muy pequeños y teníamos la misma pesadilla cada noche.

Traducido por Gabii [MissloverTokioHotel]

En caso que te preguntes... [Tom's Blog]

...qué es lo que hace Gustav en todo el día cuando estamos de gira ;))))

Traducido por Gabii [MissloverTokioHotel]

Tokio Hotel: ¡La portada del DVD Humanoid City Live! (Fansblog.es)

Tom Kaulitz, el guitarrista de los Tokio Hotel, ha publicado en su blog personal la portada de Humanoid City Live, el esperado DVD del grupo alemán. También ha dejado un mensaje para los fans: “Bien, nuestra gira ha terminado, pero a principios de julio podrán disfrutar de la experiencia de los conciertos sentados en su sofá… y así será la portada del nuevo DVD y el CD de los directos. ¡Pronto más noticias!”.

Por lo tanto, se confirma que el DVD de su gira saldrá a principios de julio y los fans ya han enloquecido. Solo esperamos que la fecha no se aplace como ya pasó con su último video Darkside Of The Sun…

Póster de Bill Kaulitz en la revista Blue Jean de Turquía

Patrick, un gran fan de Tokio Hotel

El video no habla sobre Tokio Hotel, sino de un gran fan de la banda, su nombre es Patrick y proviene de Magdeburgo. El organizo una reunión de fans en Magdeburgo y también estaba buscando novia que sea fan de Tokio Hotel. El tiene 21 años y es un gran fan desde 2005, su look es un poco parecido al de Bill por que es a quien mas admira en la banda, incluso tiene un tatuaje con la estrella de Bill. ¡Mira el reportaje del programa “Taff” del canal aleman Pro7!

Universal Music Italia: Humanoid City Live: El nuevo DVD y CD de Tokio Hotel con el concierto en Milán

Universal Music Italia también confirmo el lanzamiento del DVD/CD de la gira Humanoid City y lo que muchos esperamos con ansias, el estreno del video “Darkside of the Sun” que en mi opinión es una de las mejores canciones del álbum “Humanoid”. Así que para los que quieran ser los primeros en ver el video, tienen que estar atentos el viernes 18 de junio en la página oficial de Tokio Hotel.

Traduccion: El nuevo DVD y CD de Tokio Hotel con el concierto en Milán estará en Italia el 13 de julio. El nuevo video “Darkside of the Sun” estará online en el sitio oficial de la banda el viernes 18 de junio.

Tokio Hotel oficial Italia: ¡Premiere del video “Darkside Of the Sun” se estrenara el 18 de junio!


¡Bienvenidos al sorprendente y asombroso mundo del “Humanoid City”!

Es oficial: Tokio Hotel termino recientemente el trabajo de su próximo CD y DVD Live: Humanoid City Live.

Tanto el CD y el DVD contendrán la grabación del concierto en Milán en el Mediolanum Forum el pasado 12 de abril, mientras que el DVD, además traerá escenas en el backstage de la gira mundial y una galería de fotos exclusiva!

El video “Darkside Of the Sun”, el nuevo single donde se anticipan dos versiones, se estrenara en línea en el sitio oficial el viernes 18 de junio. Mantente atento para más información.

Tokitas.tk

¡Queremos a Bill! – (Revista Top Dívky #6, Republica Checa)


Para Tokio Hotel y sobre todo para Bill Kaulitz (20) solo hay dos opiniones: El primer grupo de gente que lo odia y lo eligen entre las 100 primeras mujeres menos sexys. El segundo grupo no puede tenerlo – no incluso los chicos de la banda. ¡Tenemos noticias sobre todo para el segundo grupo – Tokio Hotel están ahora de gira con sus once camiones y ellos planifican viajar a través de Europa por más de 17.000 kilómetros! ¡El concierto en nuestro país fue realmente exitoso! (excepto problemas técnicos pero no fue un error de los chicos) y tenemos para todos ustedes que no pudieron estar allí unas noticias realmente importantes – ¡Bill es una persona absolutamente diferente! En cuanto a estilo él es absolutamente perfecto (él lleva sobre todo vestimentas del dúo de diseñadores canadienses “Dsquared2”), él tiene un nuevo peinado atractivo (ahora él tiene un aspecto realmente de hombre, no hay duda sobre ello) y él claramente muestra para nosotros de muy cerca sus opiniones (él insiste sobre el que todos los trajes serán de cuero falso) ¡Un aplauso para él! ¡Realmente estamos emocionados!

Generaccion.com - Tokio Hotel planea dar concierto en Lima (Peru)


Aunque aún son rumores, es muy posible que el cuarteto alemán vuelva pronto a Malasia, tras el éxito que el grupo obtuvo en una visita reciente al país. De hecho, después de su mini concierto en Kuala Lumpur, los Tokio Hotel serán los protagonistas de un segundo concierto con 18 canciones para grabar el directo para ’MTV World Stage, un dato que Universal ha confirmado aunque aún se desconoce la fecha y el lugar.
También hemos oído que este verano nuestros chicos viajarán a Latinoamérica (se habla de un primer concierto en Lima, Perú) donde cuentan con un gran número de fans que están impacientes por escuchar por primera vez en directo las canciones de su nuevo disco!

domingo, 30 de mayo de 2010

Apoyemos a Hayley Williams

Sabemos que no tiene nada que ver con Tokio Hotel, pero este un llamado de atención a todos los que nos hemos enterado sobre Hayley y su problema con su foto... Apoyémosla en este momento..!!

Después de Tokio Hotel, aquí esta Killerpilze (Le Blog de Julie)


¡Los rockeros alemanes están de moda! ¡Y esto es Killerpilze que no nos harán decir lo contrario!. Algunas melodías agradables, un universo propio… esto grupo de jóvenes rockeros vienen directamente desde Alemania, aunque son menos conocidos que Tokio Hotel, pero no tienen nada que envidiarles. Y con su estilo sobrio y buen sentido del humor, despiertan menos controversia. El baterista Fabian, el guitarrita Max y por último el cantante Jo. Al igual que Tokio Hotel, se formaron muy jóvenes. Ellos regresan con su álbum “L’Autonom” recién lanzado en Francia.

Tokio Hotel – Súper show y fans enojados (Revista Popcorn #6, Republica Checa)


20 canciones en 112 minutos, cambios de vestuario, seis camiones llenos de instrumentos y escenario – eso es un numero realmente impresionante para la gira europea “Humanoid City” de Tokio Hotel. Fue increíble como en el comienzo de la canción “Komm” Bill salio de la enorme bola y mas tarde montando en una monstruosa moto. Increíble: ¡Tom toco la canción “Zoom” con un piano en llamas! Por desgracia, en esta gira hubieron escándalos: fans checos tuvieron que esperar mucho tiempo debido a problemas técnicos (Pero no fue un error de los chicos, fue un error de tráfico) los fans alemanes estaban furiosos por que los chicos no tocaron ninguno de sus grandes éxitos, excepto “Automatisch” y “Durch den Monsun”.

Y de lo que mas se quejaron ellos (Los fans) fue que la banda estaba en casa tenía que hacer más conciertos y no solo dos. ¡De todos modos, los chicos tuvieron una gira europea con mucha suerte detrás de ellos y ahora seguirán en Sudamérica y EE.UU.!

(Tokio Hotel esta en la posición #1 con “World Behind My Wall” en las listas de éxito en Republica checa)

Cumple México sus caprichitos a artistas


Los que sufren son los organizadores de los eventos, pues tienen que cumplir con las enormes listas de peticiones.

Para verlos en el escenario, los fans mexicanos de las grandes estrellas de la música tienen que hacer algunos sacrificios, como pagar boletos muy caros o hacer fila desde días antes del concierto para asegurar un buen lugar.

Sin embargo, quienes de verdad “padecen” son los organizadores de sus presentaciones en el País, pues para tener contentos a cantantes como Mariah Carey o U2, hay que cumplir con sus listas de peticiones, que de lo extraño pasan a lo exótico y llegan hasta el capricho.

-Tokio Hotel
Caballos a la medida
El cuarteto alemán liderado por los hermanos Bill y Tom Kaulitz sorprendieron a sus anfitriones cuando vino a México, en agosto del 2008, al pedir ¡equinos a su gusto!
La lista de especificaciones decía que si tenían ganas de montar a caballo, deberían hacerlo en un club a su gusto y con los caballos que ellos quisieran. Pidieron razas, colores y edades muy específicas, las cuales se cumplieron.

”Y, bueno, para Bill se requiere de un maquillista y estilista especial que lo arregle tal como él quiere. Si no le gusta, puede ser una pesadilla”, indica uno de los miembros del staff que trabajó con ellos en el Distrito Federal.

Tom Kaulitz (TH) ¡Sobredosis de Viagra! (Revista Bravo #11, Republica Checa)


El guitarrista de Tokio Hotel quería disfrutar de su viaje a Taiwán por completo. Es por eso que el consumió en una fiesta unas píldoras de viagra y espero a lo que sucediera. El resultado fue un poco diferente a lo que Tom imaginaba: “Un hombre en un mercado en Taiwán me ofreció esas píldoras. Al principio yo le dije que no necesitaba eso, pero la curiosidad fue más fuerte que yo. Supongo que tome más de lo que debía hacer. Al segundo día me sentí enfermo y todo era borroso”. Lamentablemente, no sabemos cuantas chicas tuvieron el placer ;-)

Concierto de Tokio Hotel & criticas a las estrellas

Hola estimados de Bravo, realmente quiero darles las gracias por habernos informado sobre el concierto de Tokio Hotel. Yo estuve allí y de verdad que lo disfrute. Vine por ellos desde Alemania y realmente no siento por eso. Lo siento por mis errores, mi (idioma) checo no es bueno. Yo también atrape una botella de Tom Kaulitz. ¡No puedo esperar para el próximo concierto de Tokio Hotel!

Angelinen Schlenzmann

Traducido por tokitas.tk

TH nominado en los Premios Rockbjörnen

Tokio Hotel esta nominado en dos categorías en los premios “Rockbjörnen” de Suecia. La premiación es de la revista sueca Aftonblandet y son unos de los más eventos más importantes de ese país. Las nominaciones de Tokio Hotel son Årets konsert (Concierto del año) y Årets utländska låt (Canción extranjera del año).

Para votar por Tokio Hotel solo escribe “Tokio Hotel – Humanoid City” en Årets konsert y “Tokio Hotel – World Behind My Wall” en Årets utländska låt y finalmente haz clic en ‘Klar’ (Después te aparecerá un formulario para que lo llenes, Namn es el nombre, Alder la edad, Kon el sexo, Mall es el mail y Mobil es el numero de teléfono (aunque no es necesario el ultimo).
> Votar

sábado, 29 de mayo de 2010

Tokio Hotel en el Backstage de los premios Comet


¿Miedo en el escenario?
Bill: Bueno, tenemos miedo escénico de nuestros propios espectáculos… siempre pensé que somos la banda más nerviosa. No me puedo imaginar que haya personas nerviosas como nosotros.
Tom: Pero si miras aquí al backstage, entonces…
Bill: Entonces sabes que somos los únicos (que están nerviosos).

Pregunta: (No se puede ver la pregunta pero se refiere a los rituales que hacen antes de un espectáculo)
Tom: Bueno, a decir verdad nosotros nunca hemos tenido un verdadero ritual. El único problema es que Georg se descarga antes de cada presentación. Georg siempre dice, “Debo hacer ‘Kacko’” (Ir al baño) y todavía es un ritual que nos trae suerte.

Alfombra Roja

Vasta: Todos estábamos esperando ese momento – Tokio Hotel… ¡Es increíble!… ¡Tokio Hotel! ¡Oh Dios mío! Cada vez es mas ruidoso… yo voy entre ustedes rápido mientras van donde están sus fans. El año pasado fue exactamente así, ¿Dónde estaban?
Bill: Si, bueno lamentablemente el año pasado no pudimos llegar. Pero estamos felices de estar aquí de nuevo. Uhmmm… el show de los Comet Awards siempre ha sido algo grande para nosotros y estamos encantados de que nos la arreglamos para venir este año.

Vasta: ¿Cómo se siente? En efecto, ustedes han viajado por el mundo, ¿Los hace sentirse indiferentes o los pone más nerviosos y hace que el corazón se salga por llegar a los premios Comet?
Tom: Uhmm… ya no estamos tan nerviosos, pero aun sigue siendo muy estupendo.
Bill: Si, definitivamente. Estoy contento, acabamos de hacer un gran concierto (en Oberhausen) por que estábamos de gira y Oberhausen siempre es agradable.

Vasto: ¿Que esperan ustedes hoy?
Bill: La nominación.
Tom: Si exactamente.

¿Creen que ganaran el premio?
Tom: eso espero, espero.
Bill: Bueno, se que nuestros fans son fuertes cuando se trata de votar y espero que lo hagan de nuevo esta vez. Vamos a ver, definitivamente tenemos rivales muy fuertes. Creo que Rammstein también están nominados. No será fácil.
Vasco: ¡Muy bien, les deseo lo mejor! ¡Nos vemos mas tarde y ahora vayan por sus fans, se ha convertido en insoportable (el ruido)!

Que hacer y no hacer:
Tom: Mucha gente sólo quiere venir con nosotros y tener relaciones sexuales con nosotros. Puedes verlo claramente muy bien.

Traducido por tokitas.tk

Tom Kaulitz paseando con su perro en Hamburgo, Alemania

Pósters solo para tokitas: Bill y Tom (Revista Tu #3111, México)

Tom Kaulitz de Tokio Hotel se recupera bien de la sobredosis de viagra

Después de admitir haber tenido una sobredosis con la droga para la disfunción eréctil mientras estaba de gira en Asia (Si, podría haber sido una broma), el guitarrista de Tokio Hotel, Tom Kaulitz parece que se esta recuperando muy bien en Hamburgo, Alemania.

Claramente, el se siente arriba (¿Lo consigue, ‘hacia arriba’?) llevando a su perro a dar una caminata y el también lo hizo en los premios Comet 2010 de Viva el viernes pasado con su banda, así que parece que todo esta bien.

El estaba bromeando, ¿Cierto?

viernes, 28 de mayo de 2010

Entra al Humanoid City (Ciudad Humanoide) [Tom's Blog]

zoom [+]
zoom [+]
Bueno, nuestra gira se ha terminado pero a principios de Julio puedes tener el concierto completojusto en tu sala de estar... y esta es como la nueva marca del DVD EN VIVO & los álbumes de conciertos EN VIVO...
Más información vendrá pronto"

Traducido por Gabii [MissloverTokioHotel]
si tomas da crédito

Rumor: Tokio Hotel con una firma de autógrafos en Sarajevo el 17 de julio


Una chica de Tokio Hotel Serbia, dice que de acuerdo a los correos electrónicos intercambiados con los representantes del Festival de Música de Sarajevo, ellos están 99% seguros de que Tokio Hotel estará presente en el festival. Ya se han puesto a la venta las entradas para el festival.

Además, también se dice que habrá un Meet & greet o una firma de discos para que los fans obtengan un autógrafo o foto. De acuerdo a los organizadores, la banda se presentara con un setlist completo de 18 canciones. Los organizadores han dicho que pronto anunciaran oficialmente más información.

Fuente: FC Bosnia-Herzegovina

Tokio Hotel: ¿Verano en Malasia y América Latina? (Fansblog.es)


Aunque aún son rumores, es muy posible que el cuarteto alemán vuelva pronto a Malasia, tras el éxito que el grupo obtuvo en una visita reciente al país. De hecho, después de su mini concierto en Kuala Lumpur, los Tokio Hotel serán los protagonistas de un segundo concierto con 18 canciones para grabar en directo para ’MTV World Stage, un dato que Universal y Tokio Hotel han confirmado aunque aún se desconoce la fecha y el lugar.

También hemos oído que este verano nuestros chicos viajarán a Latinoamérica (se habla de un primer concierto en Lima, Perú) donde cuentan con un gran número de fans que están impacientes por escuchar por primera vez en directo las canciones de su nuevo disco. (En la imagen de arriba, la ciudad de Lima, Peru)

Encuesta de Bravo: ¿Cómo es el estilo de Bill?


Bravo Alemania ha publicado una encuesta sobre el estilo de Bill Kaulitz en los premios Comet:
Ok, vamos! Bill Kaulitz también llevaba una gorra en los premios Comet de Viva. >Votar
Traduccion de las opciones de la encuesta:

Schick! (Elegante)
Schock! (Horrible)
Gähn… (Aburrido)

Bill Kaulitz

La chaqueta de cuero blanca, gris y negro que Bill uso en Taiwán a principios de mayo es de la marca italiana Gucci y la compro el mes pasado en Italia.

Yahoo Taiwán: El estilo de Bill avergüenza a los modelos


Tokio Hotel llego a Taiwán para promover su nuevo álbum Humanoid. Lo que atrae la atención de los fans, además de la música, es el estilo del cantante Bill, con su delgado físico que podría competir con una topmodel. Muchas personas piensan que Bill antes de salir, pasa bastante tiempo preparándose, pero el dice riendo: “¡Me preparo muy rápido, me toma 15 minutos!”

Inspirado por Bowie

Sobre su amor por la moda, Bill dijo que la moda es una forma de expresarse y es una fuente de inspiración para sus creaciones, pero la apariencia es muchas veces tomada en cuenta también. Algo muy importante es usar siempre ropa cómoda.”Los zapatos como estos me hacen sentirme más seguro de mi mismo” dice Bill en la entrevista donde llevaba unas votas de YSL de 7cm de altas.

Hablando de diseñadores favoritos, Bill y su hermano gemelo Tom adoran indiscutiblemente a Karl Lagerfeld. Bill lo elogia diciendo que tiene mucha creatividad y sus obras son sorprendentes. “Es genial, le transmite mucha energía a la gente”. En cuanto a su icono de estilo, Bill dijo sin pensar: “¡David Bowie!”. Bill se inspiro en el fascinante estilo del rockero Bowie. En algunas fotos se puede ver claramente que se inspiro en su look.

Traducido por tokitas.tk

Al Este del Edén (Monsunity.com)

En el concierto de Oberhausen del Humanoid City Tour nos causó una gran sorpresa la evolución que había experimentado Tom Kaulitz, tanto con la guitarra como con sus maneras a la hora de desenvolverse en el escenario. Esto es relativamente nuevo. La responsabilidad que recaía sobre Tom en los inicios era una losa, que a su corta edad le supuso no pocos problemas. Tom era el miembro que más miedos tenía con diferencia. Un error con la voz, con la batería o con el bajo, son más subsanables, pero una cantada con la guitarra es más error que ninguno de los anteriores. La anticipación del fallo y el temor a perder el hilo de las canciones, torturaban en cierto modo al guitarrista y ante las preguntas de éste al Management antes de los conciertos sobre “qué hacer sí…”, los mandamases siempre le decían lo mismo: “Busca a Georg con la mirada…” como si el bajista fuese un manantial de tranquilidad.

Pese a que la diferencia de edad con los gemelos es de apenas 18 meses y podría pensarse que no es siquiera mencionable, a la edad en la que Tokio Hotel debuta en la música profesionalmente, los años se notan y mucho. En los tiempos de “Schrei”, Georg era puntal básico en el escenario, derrochaba poses y maneras propias de “veterano” en un grupo de adolescentes con un lider que parecía recien caido de un platillo volante y con un guitarrista con la mirada clavada en su instrumento que tenía que oir por el pinganillo como desde el control le decían que levantara de vez en cuando los pies del suelo o que respondiera las miradas que le lanzaba Georg.

Mientras que Bill y Gustav se situan en polos radicalmente opuestos, siendo la extroversión y la introversión personalizada respectivamente, Georg pasa por ser el equilibro silencioso y catalizador del grupo y punto de encuentro de los gemelos con Gustav. Como pasara desde los comienzos, Tom vio en Georg la figura de hermano mayor y tanto en los escenarios como en las entrevistas siempre se ha apoyado en él en los momentos en los que sale a flote su inseguridad. Claro ejemplo son las constantes alusiones a Georg en cualquier entrevista por estupida que esta sea. Georg es para Tom la esquina segura, la mirada comprensiva y condescendiente que siempre pone la otra mejilla y le permite una salida torera cuando pintan bastos.

Hace unos meses el bajista nacido en Halle dio a conocer que su corazón tenía una inquilina. Bravo por él. Dicen los que le conocen que es, junto con Gustav, el que mejor está invirtiendo el dinero ganado hasta la fecha, que no es poco. Cuando deja aparcado su estatus de artista, su vida es la normal de un chico de 23 años y éste, es de los que quiere y puede pasar desapercibido.

Nosotros te seguimos buscando con la mirada…

Nueva esperanza para los fans rusos


El promotor ruso Barkeev presidente de la empresa Evro entertainment anuncio que también esta interesado en llevar a Tokio Hotel a Rusia. Dice que trabajara para que el concierto en Moscu sea un hecho real. Mira a continuación lo que anuncio:

“Yo, como promotor, estaría muy interesado en que Tokio Hotel vuelva a Rusia. En mi opinión, seria una experiencia interesante. Mi sugerencia: los fans deben de manifestarse con los organizadores del evento más que nunca. Voy a seguir trabajando con Tokio Hotel. En los próximos días analizare las manifestaciones y movimientos de los fans. El concierto en Moscu es cada vez mas un hecho real”.

El concierto de Tokio Hotel podría tener lugar este otoño. Los fans que asistan al concierto tendrían la oportunidad de conseguir entradas a un precio menor del que ofreció Topconcert. La empresa TopConcert no ha negociado con el grupo, y por desgracia parece que no tienen prisa en devolver el dinero defraudado a los fans.

Información: Fan Club Ruso

Collien Fernandes: ¿También será demandada por Tokio Hotel?

La presentadora Collien Fernandes se ha metido en algunos problemas, pues no sólo atacó a Tom por el asunto de la sobredosis con el Viagra, sino que también parece que hizo algunas bromas pesadas a otros artistas durante la ceremonia de premiación de los Comet 2010:

Después de que la presentadora Collien Fernandes hiciera algunas bromas sobre los artistas en la ceremonia de los “Comet”, le han llovido las críticas y posiblemente incluso algunas demandas judiciales.

Al miembro de Tokio Hotel, Tom Kaultiz, le hizo una broma sobre su reciente experiencia con el Viagra en Taiwán. Él tuvo una sobredosis de pastillas azules.

En consecuencia, la respuesta del guitarrista fue muy agresiva: “Contigo probablemente sí las necesitaría.”

jueves, 27 de mayo de 2010

Imágenes de Tokio Hotel en el Afterparty de los premios Comet

Los chicos estuvieron en el Afterparty de los premios Comet el pasado 21 de marzo. De acuerdo a un articulo en la Web de la radio alemana I Love Bill y Tom Kaulitz se fue con un par de chicas y protegidos por guardaespaldas en una habitación trasera separada en la esquina de la fiesta.

Bill Kaulitz en Malasia firmando Autógrafos (05.01.2010)

El cantante Bill Kaulitz con trajes súper elegantes (Periódico Liberty Times, Taiwán)


Bill tiene una altura de 1,85cm, pero a el le gustan los tacones altos. En la imagen Bill llevaba botas altas de 7 cm de YSL y una chaqueta blanca con parches grises y negros de Gucci (NT$156050) que compro en Milán el mes pasado.

Bill tiene pasión por la moda y parece completamente un Ming-yuan (Palabra que no tiene traducción y que puede significar elogios a alguien que tiene un gran gusto por la moda). Él llevaba marcas de diseñadores de los pies a la cabeza cuando llego a Taiwán.

Traducido por Tokio Hotel America

Tokio Hotel: “Ya no tenemos vida privada”


Durante su gira asiática, los Tokio Hotel fueron entrevistados por la web Today Online, en la que revelaron algunas intimidades y muchos aspectos de su carrera musical: “Cuando empezamos en Alemania aún íbamos al colegio. Si alguien nos hubiera dicho que en cinco años estaríamos tocando en Asia hubiéramos pensado que estaba loco. Pero aquí estamos” declaró Bill al empezar la entrevista con el periodista local.

Pero el precio que pagan por el éxito es muy alto: “Ya no tenemos vida privada. No puedes decir ‘Quiero ser una estrella del rock’ y luego ir a comprar el pan, ya no puedes ir a ningún sitio. Pero es una decisión que debes tomar si quieres dedicarte a esto”.

El salto a la fama internacional llegó cuando el grupo decidió utilizar el inglés en sus canciones, y no sólo el alemán: “Decidimos escribir los temas en inglés porque queríamos que todo el mundo pudiera escuchar y entender nuestras letras”.

Tokio Hotel no puede parar la música


De hecho, cuando el cuarteto de rock fue a Singapur hace tres semanas, era la primera vez que visitaban la región. Sin embargo, ellos estuvieron verdaderamente emocionados por la reacción de sus fans allí – y, sí, ellos realmente tienen fans aquí – que planifican volver con un espectáculo completo.

La banda – los hermanos gemelos Bill (cantante) y Tom Kaulitz (guitarrista), el bajista Georg Listing y el batería Gustav Schafer – están muy contentos de saber que tienen fans a mitad de camino a través del mundo. Es algo que ellos seguramente no esperaron cuando empezaron Tokio Hotel como adolescentes.

“Cuando comenzamos en Alemania todavía íbamos a la escuela. Si alguien nos dijera cinco años más tarde que nosotros estaríamos en Asia, yo habría dicho que estaba loco”, dijo Bill. “Pero aquí estamos”

Sin embargo, el éxito vino con un precio. “Ya no tenemos vida privada nunca más”, dijo Bill. “No se puede decir: ‘quiero ser una superestrella’ y al siguiente día ir a la panadería. Simplemente no puedes salir más. Pero esta es la decisión que tienes que tomar”.

Parte de su éxito internacional se debe al hecho de que ellos han producido en alemán y también en ingles.

Su nuevo álbum, Humanoid – una salida marcada por un sonido hard rock diferente a las canciones anteriores, con énfasis de electrónica en la guitarra – fue lanzado simultáneamente tanto en versión alemán como en ingles. Anteriormente lanzaron Scream (2007), una compilación de las canciones en ingles del alemán Zimmer 483 y Schrei. Ciertamente, los detractores dijeron que estaban vendiendo.

“La idea de las versiones inglesas fue simple: Queríamos que todos tuvieran la oportunidad de escuchar y entender las letras”, dijo Tom. “Pero nosotros comenzamos tocando canciones alemanas e inglesas, así que es como volver a nuestras raíces”.

Tales personas negativas son solamente las últimas en una serie de personas con las que la banda ha tenido que tratar desde el mismo principio. “El desafío más grande fue cuando éramos jóvenes”, dijo Bill, que cumple 21 este año. “Esto era realmente una lucha para hablar con las discográficas. Cada uno tenía su idea de lo ellos quieren que seas, pero realmente no quisimos escuchar eso. Queríamos hacer lo que queríamos”.

“Todo el mundo pensaba: ¿Ellos son niños, quién los conoce?” añadió Tom.

Bueno, estos “niños” han actuado en la Torre Eiffel frente a 500.000 personas, e hicieron su el espectáculo mas grande de todo el mundo. Y ellos no pueden esperar para traer el espectáculo a Singapur. “Es el siguiente paso para nuestro espectáculo en vivo”, dijo Tom. “Creo que será divertido.”

Así como el mundo esta comenzando a abrazar a Tokio Hotel, la banda dijo que están pensando que hacer después. “Queremos avanzar al siguiente nivel” dijo Tom. “Para este álbum queríamos este sonido electrónico, pero quizás para el próximo álbum, el sonido será completamente diferente”.

Traducido por tokitas.tk

¡Detlef D! Soost confiesa ser fan de Tokio Hotel!

Detlef D! Soost, conocido coreógrafo y bailarín alemán que también ha participado como jurado en shows de concursos de talento, y que fue quien le entregó el premio por “Mejor actuación en Vivo” a Tokio Hotel en los pasados premios Comet, recientemente habló sobre la banda y su afición hacia ellos:


Como miembro del jurado en la próxima temporada del show “Popstars”, conoce, por supuesto, como es la carrera de estrellas adolescentes como Justin Bieber (16) o Tokio Hotel: “Creo que es muy difícil cuando se inicia y se tiene un grupo muy joven de fans, al igual que Justin Bieber o Tokio Hotel, que crecen poco a poco. Es muy difícil mantener a los fans y atraer a nuevos públicos” Dijo el de 39 años de edad.
En su opinión, resulta especialmente complicado para una banda el conservar a sus fans: “Este desafío lo ha superado Tokio Hotel. Hay muchas bandas que no lo logran, sin embargo, también hay algunas que sí lo hacen”. Ademas, Soost es muy optimista sobre los muchachos de Magdeburgo. Incluso contó un secreto: “Honestamente, ¿debo decirlo?. En lo personal, soy fan de Tokio Hotel. Por una sencilla razón: Todo el mundo les dió la espalda en un principio y lograron salir adelante. Siempre se paran en el escenario y dicen: ‘Aquí vamos otra vez’. Sólo puedes tener respeto por ellos”


Traducción: bille86

miércoles, 26 de mayo de 2010

Bill's pic

Universal Music Malasia: ¿Qué les gusta además de la música?


Bill: Sabes, no tenemos otros pasatiempos o algo así, creo que solo somos talentosos, mas o menos como Georg en la música, por eso no tenemos otros pasatiempos, nosotros solo…
Tom: Para mí, me gusta pescar…
Bill: Pescar si (Risas)
Georg: Pescar chicas.
Tom: ¡Pescar chicas!

Tokio Hotel hablan del lanzamiento de su próximo video


Universal Music Malesia ha publicado otro video como respuesta a los fans de los Tokio Hotel. Contrariamiente a lo ocurrido en la breve entrevista que realizaron anteriormente, en la que los fans plantearon una pregunta más bien “frívola” al grupo, en esta ocasión todo el interés se centró en el esperadísimo nuevo video del cuarteto alemán. Bill Kaulitz y compañía no se mojaron demasiado, hecho que puede deberse a que el lanzamiento de Darkside of the Sun, el nuevo sencillo sacado de Humanoid, debería haber salido el 22 de mayo en MTV Taiwan pero se ha retrasado hasta mediados/finales de junio.

Aunque los fans de Tokio Hotel ya están acostumbrados a las largas esperas: la salida de su último disco llegó a retrasarse hasta cinco veces antes de fijarse definitivamente en octubre de 2009.

“Queremos ir a America del sur el próximo año” (Entrevista en los bastidores de los Comet)

Sascha de Bravo Web TV entrevisto en los bastidores a Tokio Hotel mientras se encontraban en los premios Comet. Tokio Hotel confirmo algunas cosas que se venían rumorando. Los chicos harán un MTV World Stage en Asia este año, también el DVD Live de la gira será lanzado en julio, aunque no dieron fecha exacta del lanzamiento. No habrá gira latinoamericana este año, Bill dijo que hasta el próximo año esperan ir a America del Sur (incluido México y Centro America). ¡Mira la entrevista a continuación!



Sascha: Bien, entonces coméntenme sus experiencias de la última semana…

Bill: Bueno, estuvimos en Asia y si… uhm, tuvimos un concierto allí, uno pequeño y nos reunimos con nuestros fans por primera vez allí, así que fue solo el principio…
Tom: Oh si, fue muy bueno.
Bill: Fue muy emocionante, porque vuelas hasta aya y es una cultura totalmente diferente y personas totalmente diferentes y la gente puede cantar bien.
Tom: Tuvimos un buen espectáculo.
Bill: Si, tuvimos un buen espectáculo.
Tom: En malasia tuvimos un gran espectáculo, ¿Cuánto tiempo tocamos? Casi una hora mas o menos…
Georg: Si.
Tom: Después estuvimos en Taiwán, en una pequeña sesión acústica… fue muy bueno.

Sascha: ¿Cuál es la cosa más loca que les ha pasado últimamente?
Bill: La cosa más loca... ¡Bueno, Sascha, no se!

Sascha: ¿Pero, hubo alguna cosa en Asia en la que pensaron “¡Woah, que loco!”?
Tom: Comimos cosas extranas.
Bill: Si, comimos unas cosas exquisitas.. Bueno, una vez fuimos a comer a un restaurante chino con un amigo, y probamos algunos postres, unas cosas extrañas que en realidad no se encuentran aquí...
Tom: Somos vegetarianos, por eso andamos discutiendo todo el día con toda la gente allí y si… comimos comida china y experimentamos algunas cosas vegetarianas, algunas frutas y verduras, que solo haya se cultivan, no se que tipo de comida era pero tenia un sabor realmente exquisito.
Bill: Por eso haya hay algunas cosas que aquí no se conocen.

Chica: ¿Y tuvieron diarrea alguna vez? (Risas)
Bill: Eso es lo especial de Georg.
Georg: No puedo recordar más, de verdad.
Tom: Yo recuerdo algo… (A Tom no se le entiende para hacer una traducción),… pero siempre tuvo un poco de diarrea.

Sascha: ¿Entonces son cuidadosos con la comida?
Bill: Uhm… Bueno, mientras seamos vegetarianos estamos dispuestos a intentarlo, Pero esta claro que en China tenemos siempre un poco de miedo, no estuvimos en china, pero ahí comen perros y gatos y cosas así, así que realmente para mi es imposible. Por supuesto me informé por qué esto pasa y lo encuentro realmente horrible, pero mientras yo supiese lo que era y que esto no era un animal, lo intentamos, entonces nosotros estábamos realmente… Pero nos conoces, somos realmente normales, siempre comemos pizza y pasta, y allí en Asia fue como esto, también, en realidad. Probamos algunas cosas…

Tom: Fue solo una vez.
Bill: En un programa de televisión también bebimos cualquier cosa extraña.
Georg: Te con leche y algo así.
Bill: Si, te con leche.
Georg: Y algo como pequeñas bolitas de gelatina.
Bill: Pero fue genial, porque teníamos una especie de paja/pajilla/popote/pitillo grande y las pequeñas bolas de gelatina venían através de eso.
Tom: Hablando de cosas locas… lo mas loco que nos paso en Asia fue al llegar. Al llegar tuvimos que firmar un documento donde decía que seriamos condenados a la pena de muerte si tuviéramos drogas con nosotros…
Bill: Nos iban a cortar la cabeza (Risas) No…
Tom: No, pero significa un poco que tienes que firmar un papel donde dice que si llevas drogas junto contigo, y si no sabes lo que esta permitido y lo que no se permite, entonces te cortaran la cabeza.
Georg: bastaría con traer un medicamento equivocado…

Sascha: Pero no tenían nada ustedes, ¿Verdad?
Bill: No, no teníamos nada.

Mujer: ¿Alguien les ofreció algo?
Tom: Bueno, estuvimos en Singapur y son muy, muy estrictos, por lo que definitivamente es la ciudad mas limpia que he visto…
Bill: Difícilmente sales de ahí…
Tom: Y también no se puede votar en la calle la goma de mascar…
Bill: Pero yo lo hice de todos modos.
Tom: ¿En serio?

Sascha: ¿Y no paso nada?
Bill: ¡No lo pensé en ese momento! No pensé en eso. Todos me dijeron: “¡No hagas eso!”, yo estaba sentado en el coche y…
Tom: Pero voy hacer una llamada telefónica para la próxima vez que viajemos.
Bill: Pero Singapur era realmente impresionante, ninguno de nosotros lo esperaba, fue la ciudad mas linda en la que hemos estado en mucho tiempo. Fue muy, muy linda, estuvimos en un gran hotel y tuvimos un buen tiempo, así que… si, fue muy bueno.

Sascha: ¿Planean hacerlo de nuevo en el futuro?
Bill: Vamos a ir a Asia de nuevo, porque vamos a hacer un MTV World Stage allí, y estaremos en China por primera vez, vamos hacer un programa de televisión y vamos a estar en Asia de nuevo.
Tom: Además de eso, siempre tenemos planes. Ahora estemos en tiempo libre relajándonos en un lugar, acabamos de regresar de nuestra gira por lo que…
Bill: Y por supuesto, nuestro DVD de la gira que sera lanzado en julio, no me preguntes por la fecha exacta…
Tom: Definitivamente en verano…
Bill: En verano, y el álbum en vivo… Tom y yo acabamos de ver algunas imágenes finales del DVD en vivo, va a ser muy bueno, grabamos el concierto en Milán. Así que vamos… queremos hacer una gira por America del sur el próximo año (en 2011), y también habrán mas conciertos en Asia….

Chica: ¿Tienen tiempo para practicar deportes? ¿O pasatiempos así?
Bill: No, hasta ahora nunca hemos hecho deporte, así que debo decir que no soy nada atlético. Anduve con una cinta de correr durante la gira pero fue innecesario.
Georg: ¿Dos veces?
Bill: No, no estamos fue mas intenso. Tengo que defenderme, aunque me esforcé, Tom y yo…
Tom: Por dos semanas.
Bill: Yo estuve haciendo ejercicios en mis vacaciones.
Bill: Bueno, nunca he practicado deportes, así que no se, no tengo una vida sana… fumo como una chimenea y como pizza todos los días…
Tom: ¿Tú fumas?
Bill: No, solo de ves en cuando.

Sascha: (A Tom) ¿Pero haces deportes?
Tom: Solo cuando quiero. No estoy obsesionado con eso.
Georg: No, Tom es… en verdad, pasa sus días en McFit’s (Un gym).

Mujer (a Gustav y Georg): ¿Y ustedes dos? ¿Practican deportes?
Tom: Georg solamente esperaba el momento que le preguntaras eso… y sí, Georg funciona…
Georg: De vez en cuando...
Tom: En realidad le llamamos el encajado Leonardo di Caprio.

Sascha: ¿Y Gustav?
Bill: Con Gustav la pregunta se plantea...
Tom: Gustav es "Dickie".

Sascha: ¿Pero por que insultan a Gustav todo el tiempo?
Bill: ¡Él Solamente mira lo qué Georg consigue!

Sascha: Pero Gustav siempre consigue ser insultado y dices que él está demasiado gordo.
Bill: ¡De hecho, Tom y yo somos los discriminados todo el día en este mundo! ¡Pero en cuanto las puertas se cierran, somos nosotros que conseguimos los insultos luego todo continuo!

Sascha: ¿Entonces les echas spray a ellos?
Georg: Sí...

Sascha (Le dice a Gustav): ¿Te insultan en todas las entrevistas todo el tiempo?
Georg: Esto es de ser totalmente tacaños...
Gustav: Esto es de quedarse mudo, lo encuentro realmente estúpido por parte de ellos...
Tom: Pero.. pero que más... Bill tiene novia...

Sascha: ¿Cuál es su nombre?
Bill: ¡Oh Tom, hombre!
Sascha: ¿Cuál es su nombre?
Bill:... Jacqueline. (Se ríe)

Chica: ¿Es de Magdeburgo?
Georg: Jacqueline Chantal.
Bill: Ella tiene el pelo corto, rojo. (Se ríe), No, no ha pasado nada nuevo...

Mujer: ¿Por qué no funciona esto?
Sascha (Le dice a Tom): ¿En cuanto a ti?
Tom: No, me pasa lo mismo... no una relación sólida, al menos… quiero tener una relación sólida, yo lo dije ya una vez…
Bill: Pero Georg todavía tiene novia.

Sascha: ¿Alguna boda o compromiso?
Georg: Bueno…
Bill: (Risas) ¡El lo ha estado planificando todo el rato!
Tom: Él impulsa a ello, porque él podrá tener sexo por primera vez después de la boda.
Bill: Tal vez podemos dar aquí un mensaje ocultado que en realidad Georg quiere conseguir una oferta de boda. Él no se lo quiere proponer a su novia, él en realidad quiere conseguir una oferta de boda.
Georg: No, primero dispararemos "Georg y enamorados" y luego…
Tom: Pero francamente dicho, en realidad pensamos en lo que haremos cuando Georg sea padre...
Bill: Sí… esto podría pasar...
Tom: En el estudio toco el bajo de todos modos... pero en la gira esto será un problema...

Sascha: ¿En realidad quieres tener hijos pronto?
Georg: No, pronto no.

Sascha: ¿Pero algún día…?
Georg: Algún día… con 40.

Chica (a Bill): ¿Cuidarás a los niños entonces?
Bill: ¿eh?

Chica: ¿Cuidarás a los niños entonces?
Bill: ¡Ni en broma!
Georg: ¡Por Dios! … ¡no les daré mis hijos!
Bill: Pero pienso que no soy en realidad capaz de hacerlo... Tengo que decir que estamos totalmente ocupados con nuestros 4 perros, en principio esto es como tener hijos...
Tom: Pero tengo que decir, tengo nombres muy buenos para mis propios hijos... En realidad no quiero tener hijos, pero yo tendría nombres buenos para ellos...
Bill: Sí, ¿Pero no quieres decir que el nombre, así que por qué lo dices?
Tom: ¡No, no, no! no lo diré, solamente digo...
Bill: En realidad a menudo hablamos de los nombres de nuestros hijos, pero no queremos tenerlos...
Tom: Soy creativo en cuanto a encontrar nombres...
Georg: ¡Tom Junior!
Sascha: Bill Junior… ¡Billette!
Sascha (a Gustav): ¿Y tú estás soltero, también?
Gustav: Sí...

Sascha (a Bill): Adam Lambert está totalmente enamorado de ti, ¿Cómo encuentras esto?
Bill: En realidad no sé de esto exactamente... Tengo que decir que en realidad no lo conozco...

Sascha: Pero él me dijo esto...
Bill: No lo conozco exactamente... o más bien no lo conozco en absoluto.
Tom: Nos preguntan siempre sobre Adam Lambert, pero no lo conocemos...
Bill: No, no lo conocemos, nunca me he encontrado con él, hasta ahora. No conozco la mayor parte de su música en absoluto, yo solamente vi un poco de su vídeo y canción, pero no lo conozco en absoluto.

Chica: ¿En realidad te gustaría llegar a conocerlo?
Bill: Uhm... No puedo decir esto... esto depende como él sea… bien, si te encuentras con él en algún sitio, entonces desde luego, ¿Por qué no?... pero no ha pasado hasta ahora.
Sascha: Bueno, entonces…
Chica: Muchas gracias.

Tokio Hotel M&G en Dinamarca (Frikvarter N° 04/10, Danimarca)

Intervalo
¡Con Zan Efron, que elogia imposiblemente a Robert Pattinson y muchos otros chismes fantásticos!

¡Nanna x 2 para Tokio Hotel!
Nanna de Brovst (la chica de los pantalones color púrpura) fue la afortunada de ganar un M&G con los chicos de Tokio Hotel y entadas para el concierto en el foro, presentado por Flikvarter. Nanna llevo a muchas de sus amigas, que curiosamente también la llaman Nanna. Las habíamos encontrado y dijeron que: “Fue súper Cool”

Traducido por tokitas.tk

Tokio Hotel en Asia – hambrientos de éxito (Revista Bravo #22/10, Alemania)

Un gran honor para los chicos: ¡Un disco de oro en Taiwán! Pero el estómago gruñe…

Taiwán es una isla frente a las costas de China con once horas de vuelo desde Alemania. ¡Una vez más nuestros chicos de Tokio Hotel son mega estrellas! Hace unos días, la banda de Magdeburgo recibió un disco de oro por su álbum “Humanoid”. Es por eso que obviamente Bill, Tom (ambos 20), Gustav (21) Y Georg (23) fueron personalmente allí. Pero, ¿De que les sirve este maravilloso premio cuando el estomago gruñe tan fuerte (del hambre)?

Foto 1 – Sonriendo para la foto en grupo, pero sus pensamientos están en otra parte.
Gustav: ¡Me estoy muriendo de hambre!
Bill: Gracias queridos fans, ¡Que bonita bienvenida!
Niño 1: ¡Bienvenidos a Taiwán!
Tom: ¡Hola! Enfrente hay una chica asiática realmente linda.
Nino 2: ¿Pero por que se llaman Tokio Hotel?! ¡Eso esta en Japón! ¡Nuestra capital es Taipei!

Foto 2 – ¡Wow! Que maravilloso premio – pero Gustav (izquierda) no esta muy feliz…
Gustav: ¡Vámonos, vámonos! ¿Cuándo conseguiremos algo para comer?
Georg: esto lo colgare en mi sala.

Foto 3 – Unas horas más tarde: La ceremonia ha agotado todo…
Bill: ¿Cuánto tiempo más continuara esto? ¡Rápido que tengo que ponerme maquillaje!
Tom: Esto sigue y sigue. Yo ya había estado algo de tiempo con la chica hermosa en nuestro hotel de Taipei.

Foto 4 – ¡Ahorrara dinero! ¡Gustav por fin encontró algo para comer! ¡Buen provecho!
Gustav: ¡Por fin! Pero, ¿Qué es esto? ¿Pollo? ¿Perro? No importa…
Georg: Espero que deje el plato al menos esta vez…

Foto 5 – ¡Tiene un olor delicioso! Es por eso que todos quieren probarlo. ¿Y Gustav? De nuevo esta nervioso.
Gustav: Oh… ahora quieren los demás, ¡Esa era mi comida!
Bill: ¡Aaahh! ¡Esta caliente! ¡Me queme la lengua!
Tom: Oye hermano, ¿Significa que no podrás cantar más?
Nina: ¿No me digan que en Alemania toda la gente es muy loca como ellos?!

Traducido por tokitas.tk

¿Un nuevo batería para Tokio Hotel?

No te preocupes que no son malas noticias, ¡Todo lo contrario!
Hoy hablamos del batería de los Tokio Hotel, Gustav Schafer, y de sus pequeñas y tiernas novedades… Parece que el miembro más tímido del grupo ha decidido adoptar un nuevo cachorro y nosotros te lo mostramos inmediatamente en estas fotos.

¡Esperamos que pueda entrar a formar parte del “club canino” que los chicos se llevan a todos sitios como amuleto!


martes, 25 de mayo de 2010

Tokio Hotel no conoce a Justin Bieber


El video reportaje se centra mas en Justin Bieber y sus fans, pero lo que hablaron los chicos esta traducido a continuación (Desde el segundo 0:27):
Tom: Nunca hemos oído hablar de el.
Bill: Yo ni siquiera tampoco.
Tom: El nombre si maso…
Bill: Somos curiosos… (El resto del artículo es sin importancia para los fans tokitos)

Proyecto en arte 3D que patea traserossss! [Tom's Blog]

Recuerdenme un poco de "la pared 3D" que usamos para nuestra presentación en los EMA de "World Behind My Wall". Muy lindo... Disfruta!

Traducido por Gabii [MissloverTokioHotel]

Glam vs. Pandro ¿Con cual te quedas? (Revista ‘Notas Por Ti’, México)

Tom Kaulitz contra Collien Fernandez

Los premios Comet de Viva estaban muy buenos, pero esto cambio drásticamente al ser insultados y ridiculizados. Oliver Pocher (32) hizo un chiste de parodia a Lena Meyer (19) y Collien Fernandez (28) hizo bromas acerca de Menowin Froehlich (22).

La actriz Collien le hablo directamente al integrante de Tokio Hotel Tom Kaulitz sobre el asunto de la viagra. “Acabo de escuchar de las píldoras azules, ¿Qué paso? ¿No funciona sin eso?” le pregunta ella directamente. Sin embargo, Tom pierde la compostura y dice: “Contigo probablemente hubiera necesitado de ellas”. Collien, elegida por los lectores de la revista FHM como la mujer mas sexy del mundo, probablemente no esperaba esa respuesta. Pero ella ignoro el elogio y siguió con habilidades en seguir adelante.
Traducido por tokitas.tk

Invierno en primavera en los Comet 2010

La principal meta de un artista que está nominado a cualquier premio de la música es la de alzarse con el galardón. Bajo esta perogrullada, la entrega de los Comet 2010 no pudo ser mejor. El Best Live Act se lo llevaron “los nuestros” y echando un vistazo al palmarés de los premios Comet, Tokio Hotel ya es la banda más laureada en las 15 ediciones del certamen de la cadena VIVA si sumamos los premios recibidos.

La victoria en los Comet 2010 es lo que prevalecerá con el paso del tiempo y no las preguntas que pudiera hacer la presentadora a un asustadizo Tom que tragó más saliva de lo normal. La famosa Collien apretó más de la cuenta pero para ser sinceros, daba igual donde hubieran aparecido, el presentador de turno habría hecho lo mismo. Incluso, la televisión alemana se precia de ser todavía una de las que trata relativamente bien a sus invitados. En la televisión española, como mínimo, habrían vestido a los 4 musculosos de pastillita azul y los habrían puesto a danzar alrededor del guitarrista.

Tras presenciar muchas entregas de premios, esta fue una de las más desangeladas de todas ellas. Se desconoce si los motivos fueron las movidas con la prensa pero la banda transmitió una frialdad a la que el Fan no está para nada acostumbrado. Era, desde luego, el mejor lugar para dejar salir la rabia contenida por los reveses de los últimos meses, pero la espontaneidad y alegría de otras ocasiones se vieron muy mermadas, dando la sensación de ser invierno en primavera.

Una vez más y ya van unas cuantas, se volvió a ver el cuchillo que separa la linea del mundo Kaulitz con el que no lo es. Obviamente el grupo se hizo las fotos con el premio conseguido, pero desde que en la contraportada de “Humanoid” se puede leer “Co-Producers: Bill Kaulitz & Tom Kaulitz”, la separación de los V.I.P. por un lado y los terrenales por otro, es demasiado acusada. Es ahora, cuando la banda debe permanecer más unida que nunca, haya o no haya cámaras, salvo que lo que se esté tramando en realidad sea el lanzamiento del primer álbum en solitario de algún Bill…

Tokio Hotel premiados en los VIVA Comet 2010 (Magazine deellas)


Tokio Hotel es un grupo que se desvive porque todo salga bien cuando se suben a un escenario. Desde la puesta en escena hasta el vestuario, el grupo quiere que todo esté perfecto.

Así que los alemanes han visto recompensado su trabajo llevándose un galardón a la mejor actuación en directo en los Premios VIVA Comet 2010. Y muy merecido que se lo tenían.

Otro de los cantantes que actuaron en la gala fue Justin Bieber, que deleitó con una muy buena actuación al público allí presente.

Meet&greet en los premios Comet